Kleine Vorgeschichte: Der Bösewicht hat bereits dreimal versucht, Bond umzubringen. Bond wird jetzt in ein Krankenhaus bestellt und fragt die Rezeptionisten nach dem Verbleib bestimmter Personen, die aber nicht weiter bekannt sind in eben diesem Krankenhaus.
Was habe ich mir beim Lesen gedacht? Genau, das ist eine Falle. Was denkt sich Bond in dieser Situation? Dies hier:
The damn girl just didn´t know her job. Too pretty to be a nurse. Ought to have someone competent on the desk.
Was für ein... Für mich ist ja noch der größte Witz, dass der inkompetenteste Spion aller Zeiten die Kompetenz einer anderen Person anzweifelt. Ich habe ja eher selten das Verlangen, einer fiktiven Figur eine Bratpfanne über den Schädel zu ziehen. Bond hat sich diese Ehre aber zurecht verdient.
Ich muß aber sagen, dass das Buch trotz des Rassismus, Sexismus und der Idiotie der Figuren irgendwie Spaß macht zu lesen. Das kommt vielleicht daher, dass der Held in dieser Geschichte der wahre Antagonist des Lesers ist. Ich merke auf jeden Fall, wie ich mit Mr. Big sympathisiere.
3
2
