From the acknowledgments:
Working on the book in a language that´s not my mother tongue gave me strong new insights into the plot, the most important of which was about the ending. It had to go. It felt off. There was a much scarier and better way I could end this tale.
So that´s what you´ve just read. The last several chapters, from the moment things pretty much start going downhill for Black Spring, are all new. I wrote them in English, and I had a blast while I was at it. In my opinion, it´s become a better book.
Um, no. I´m sorry if i have to be blunt about it, but this book and especially those very last chapters were a complete shitshow.
8
14
