TRÖT-TRÖT-TRÖT!
Der Schreck wirft mich fast aus dem Bett. Mein Herz pocht bis zum Hals.
And so this book begins, which is supposed to be an attempt to teach the ordinary layman something about chemistry. An effort, which I completely approve of.
What I don´t approve of, however, is the style that this book is written in. Honestly, the way the author speaks to me, I feel like a dumb 12-year old who is getting told by someone that chemistry, above all, is cool:
Um zwischen Aggregatszuständen zu wechseln, muss man die Temperatur verändern, das kennen wir vom Wasser. Erhitzen wir festes Wasser, also Eis, schmilzt es zur Flüssigkeit; erhitzen wir es noch weiter, verdampft es weiter und wird gasförmig. Trifft der Wasserdampf nun auf eine kühle Fläche, etwa wie beim Spiegel im Bad, kondensiert er, wird also wieder flüssig. Kühlen wir Wasser weiter ab, erstarrt es zu Eis.
*sarcasm* Whaaaattt? I´m officially mindblown! *sarcasm ends*
Ist doch alles klar, warum erzähle ich euch das? Weil ich einen kleinen Mindblow für euch habe: Temperatur ist nichts anderes als die Bewegung von Teilchen. Je heißer, desto schneller, je langsamer, desto kälter. Ist es nicht cool, eine molekulare Definition für Temperatur zu haben? Findet ihr das nicht auch viel befriedigender als eine Temperatur auf einem Thermometer?
Moving on to the next chapter, which starts with this little exchange on the phone:
"Wo bist du gerade?", frage ich, als Christine endlich an ihr Handy geht.
"Auf dem Weg ins Labor." Sie klingt verärgert.
"Also, was ist jetzt mit Jonas?"
"Bei dem war ich gerade." schnaubt sie.
"Du hast also doch bei ihm übernachtet? Wie..."
"Mai", unterbricht sie mich. "Er benutzt NATURZAHNPASTA."
And I´m out.
My friend gave me this book to read, so I feel bad for not being to able to put up with this crap. But I simply cannot do it.
And sorry, this is a German book and I don´t feel like translating anything of this drivel.
8
8
